Ein Austausch architektonischer Perspektiven
Wir freuten uns sehr, Architekturstudierende der German University in Cairo (GUC) gemeinsam mit Dr. Husam R. Husain in unserem Büro zu einem Nachmittag des Austauschs und der Diskussion begrüßen zu dürfen.
Im Mittelpunkt des Besuchs standen die Realitäten der architektonischen Praxis – vom Entwurfsprozess bis hin zum Arbeitsalltag eines Architekturbüros. In offenen Gesprächen reflektierten wir die Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Berufspraxis in Ägypten und Deutschland und diskutierten verschiedene Entwurfsansätze, Bürokulturen sowie die Kompetenzen, die heute für den Architektenberuf erforderlich sind.
Anhand einer vielfältigen Auswahl an Projekten unterschiedlicher Maßstäbe, Typologien und Planungsphasen gaben wir Einblicke in die Bandbreite unserer Arbeit und unseren projektspezifischen Entwurfsansatz. Die Projektvorstellungen bildeten den Ausgangspunkt für anregende Diskussionen über Entwurfsstrategien, Projektentwicklung und die Herausforderungen des Arbeitens in unterschiedlichsten räumlichen und gesellschaftlichen Kontexten.
Der Besuch bot eine wertvolle Plattform für Dialog, Wissensaustausch und gegenseitiges Lernen.
Wir danken Dr. Husam R. Husain und den Studierenden für ihre Neugier, ihre durchdachten Fragen und die inspirierenden Gespräche und freuen uns darauf, diesen Austausch auch in Zukunft fortzusetzen.
An Exchange of Architectural Perspectives
We were delighted to welcome architecture students from the German University in Cairo (GUC), accompanied by Dr. Husam R. Husain, to our office for an afternoon of exchange and discussion.
The visit focused on the realities of architectural practice, exploring both the design process and the day-to-day work of an architectural office. Through open conversations, we reflected on the similarities and differences between professional practice in Egypt and Germany, discussing design approaches, office culture, and the skills required to navigate today’s architectural profession.
By presenting a diverse selection of projects spanning different scales, typologies, and phases, we offered insight into the breadth of our work and our approach to each project. These presentations became the starting point for engaging discussions on design strategies, project development, and the challenges of working across a wide range of contexts.
The visit provided a valuable platform for dialogue, knowledge exchange, and mutual learning.
We thank Dr. Husam R. Husain and the students for their curiosity, thoughtful questions, and engaging conversations, and we look forward to continuing this exchange in the future.
